Cada Domingo

Noticas Locales - April 20, 2008

Redada Antidroga

Dos hombres fueron arrestados el lunes en la manana en Interstate 80 por trafico de drogas.  Un portavoz con el policía de trafico de Utah, Cameron Rodin, dice que todo empezó cuando un policía estatal paro un vehiculo por un cambio de carril inapropriado un poco antes del mediodía.  Mientras haciéndoles preguntas a los dos hombres individualmente, el dice que los dos hombres, Serejo Amobica y Juan Campos, tuvieron relatos contradictorios.  El policía pidió permiso para registrar el vehiculo y encontró 33 libras de marihuana escondida en el camión debajo del neumático de recambio.  Los dos hombres han sido cargados con trafico de drogas de delito grave y llevados a la cárcel del condado Summit.

Pruebas Para Radon

Los funcionarios del distrito escolar Park City estan esperando los resultados de pruebas recientes para radón.  Radon es un gas radioactivo que causa el cáncer.   No se lo puede ver, oler ni saber y es estimado de causar miles de muertes cada ano porque causa el cáncer del pulmon.  De hecho, según el inspector general de sanidad, radón es el segundo mas importante causa de cáncer del pulmon.  Gerente de facilidades del distrito escolar, Steve Oliver, dice que las pruebas fueron conducidas sobre las vacaciones de primavera.  Diez ejemplos  fueron tomados de areas al azar de cada uno de las escuelas del distrito, inclusive el centro de aprendizaje y la oficina del distrito.  Oliver dice que pruebas adicionales serán hechas, si los resultados que esperan devueltas esta semana lo justifican.  Radon viene del deterioro natural de uranio y entra en el aire que se respira.  Sacando pruebas es la única manera de saber si esta a riesgo de radón y es fácil y económico de hacer.  Vaya en linea a utahsafetycouncil.org para mas informacion.    

 Advertencia De Hervir Agua

Algunos residentes de Park Meadows tuvieron que hervir su agua mas temprano esta semana después de que funcionarios de la ciudad el lunes descubrieron que alguien había entrado ilegalmente al area del tanque de agua "Quarry Mountain".  Aunque no parecia que el tanque de agua ha sido interferido, funcionarios querian estar seguros.  Empleados de la ciudad fueron de puerta a puerta repartiendo folletos y agua en botella a residentes de los aproximadamente 120 hogares que fueron afectados.  Ejemplos de agua examinados en el laboratorio estatal volvieron seguros.  La ciudad esta ofreciendo una recompensa de $1,000 para información llevando al arresto y condena de ellos responsables por entrar ilegalmente al area del tanque.  Se pide que todos con información llamen a la policía de la ciudad a 615-5500.

Cirugia Para "Tiger" El Golfista

El mejor golfista del mundo, Tiger Woods, esta recuperando en Park City esta semana despues de tener cirugia en su rodilla izquierda el martes.  La noticias de la cirugía fueron anunciadas en la pagina de internet de Tiger Woods.  La cirugía fue hecho en "Healthsouth Surgery Center" en Prospector.  Encontraron daño al cartilago durante la cirugía lo cual los doctores pudieron corregir con éxito.  Es esperado que Woods vaya a  perder de cuatro a seis semanas mientras someterse a rehabilitación.  Woods termino tres  tiros detrás de Trevor Immelman en el torneo Masters la semana pasada.    

Numeros De Construccion Muy Bajos

El informe mas reciente de construcción del condado Summit todavía muestra la actividad en construcción bajando mucho debajo del ano pasado.  Por el ano hasta el 31 de marzo, el valor de construcción autorizado con permisos fue apenas menos que 8.3 millones de dólares.  Eso compara con mas de 23.4 millones de dólares para el mismo tiempo el ano pasado.  El condado ha dado permisos para solo 25 viviendas este ano, comparado con 73 el ano pasado.  Y dio 101 permisos de construccion, comparado con 141 para el primer cuarto de 2007.   

 Mejores PCER

"Park City Mountain Resort" va a invertir 10.5 millones de dolares en mejores a la montana este verano.  Portavoz Krista Perry dice que el resorte adicionara un nuevo telesilla de alta velocidad, reemplazando el telesilla "Ski Team".  El nuevo telesilla ella dice ofrecerá otra manera de mover los esquiadores y otros arriba en la montana desde la base del resorte, ayudando a aliviar congestion en los días ocupados del telesailla "Payday".  La compania tambien tomara responsabilidad para el "Mid-Mountain Lodge" y hara un remodelo completo al interior del edificio histórico, tambien aumentando el balcon exterior.         

Dia De La Tierra

El Dia De La Tierra es el martes 22 de abril y "Recycle Utah" tiene planeado un numero de eventos para la semana, inclusive una celebracion de miembros en "Squatters" esta noche de 5 a 8 pm.  Talleres en como hacer abono, como dirigir un negocio de una manera mas egologica y cambios que se puede hacer a tu casa para ayudar al medioambiente, tomaran lugar en "Squatters el lunes, miércoles y viernes, todos empezando a las 5pm.  El martes en la noche, un numero de peliculas sobre el medioambiente serán mostrados en el auditorio "Jim Santy" de 6 a 9pm.  Para mas información, llame a "Recycle Utah" al 649-9698.

Noticas Locales - April 13, 2008

Cierran Las Estaciones De Esqui

Aun con toda la nevada reciente, la mayoría de las estaciones de esqui han cerrado esta temporada.  Todas las tres estaciones en Park City cerraron hoy (domingo).  El fin del invierno significa que la mayoría de las estaciones de esqui empezaron a prepararse para la temporada de verano, la cual esta creciendo en la mayoría de los lugares turísticos de esqui.

 Vivienda Asequible

"Mountainlands Community Housing Trust" esta buscando a individuos para participar en un programa en que las familias ayudan a construir sus propias viviendas economicas.  El "derecho documentado adquirido por trabajo", o el trabajo que hacen en sus casas cuenta como su pago inicial (enganche).  Cada familia contribuye entre mil y 1,400 horas de labor.  Seis de estos hogares seran construidas en Kamas.  Prestamos subvencionados tambien estan disponibles para familias de bajo ingreso quienes ganan menos del 60 por ciento del ingreso medio.  Los prestamos pueden subir hasta mas que 300,000 dolares.  Para mas informacion sobre una cantidad de opciones para vivienda asequible, llame a "Mountainlands Community Housing" al (435) 647-9719.   

 Inmigrante Acusado De Matar A Una Nina

Un joven acusado de secuestrar y matar a una nina de 7 anos hizo su primera apariencia para escuchar los cargos en contra de el.  Un juez leyó los cargos a Esar Met y le asigno un abogado.  Met esta en la cárcel del condado de Salt Lake.  El hombre de 21 anos de edad es acusado de matar a una nina inmigrante en el sotano de su apartamento en el sur de Salt Lake.  Su familia de ella vive en el mismo complejo de apartamentos.  Los cargos de homicidio agravado llevan un posible sentencia de muerte, pero acusador Lora Miller no ha decidido si perseguir la pena de muerte. La familia de la nina es de Myanmar, antes conocido como Burma, y se traslado a Utah el verano pasado.  Met también es nativo del mismo país.     

 Brecha De Ingresos Pequeno Pero Creciendo

Un informe nuevo dice que la brecha de ingresos entre familias ricas y pobres ha crecido en Utah desde los fines de los ochentas, pero la brecha es el mas pequeño en el país.  Investigadores dicen que nacionalmente, el quinto mas alto de las familias ganaron apenas mas que 7 veces lo que ganaron el quinto mas bajo en 2005.  En Utah, la diferencia fue solo 5 y medio veces.  El informe dice que Utah salió bien porque las familias mas pobres tienden a ganar mas que sus contrapartes nacionalmente, mientras los mas ricos ganan menos que en el resto del pais.

 Entradas Para Los Playoffs Del Equipo "Jazz" En Venta El Lunes

El "Utah Jazz" no sabe quien, donde o cuando estará jugando en la post-temporada, pero si sabe que estara alli, y esta para empezar a vender entradas para las eliminatorias.  Las entradas para los playoffs estarán en venta mañana (lunes),  Aun entonces, el equipo "Jazz" tal vez no sabra quienes van a ser sus oponentes o si Utah tendrá la ventaja de jugar en su cancha locataria.  El equipo "Jazz" gano el titulo de la división del Noroeste esta semana con un triunfo en New Orleans.  Podria todavía tener que empezar los playoffs en el camino si no termina con uno de los mejores 4 records en el "Western Conference".  Utah esta actualmente el quinto, pero tambien esta dentro de 3 juegos del record mejor global.  Todo depende en como el "Jazz" hace en sus juegos finales y en lo que pasa con los otros equipos en el atasco arriba del Weste.  

Noticas Locales - April 6, 2008

Arrestos TMSI

Dos estudiantes de "Park City Middle School" estan enfrentando expulsión temporal de un ano de la escuela por escribir amenazas en las parades de la escuela.  El director de "Treasure Mountain Middle School", Bob O'Conner, dice que un conserje se dio cuenta de las amenazas hace un mes.  Mirando a cintas de vigilancia, los funcionarios de la escuela pudieron averiguar quien escribió las amenazas, amenazando que estaban planeando disparar a los estudiantes en dos días diferentes en abril.  Los dos niños estan siendo referidos a la corte juvenil, cargados con danos intencionales a la propiedad y también con un crimen grave en el segundo grado por hacer amenazas terroristas.  Sus sentencias estarán para el juez decidir, pero adultos sentenciados por crímenes semejantes han sido dados hasta cinco anos en la prisión.  Centenares de estudiantes de la escuela quedaron en casa el martes, porque ese dia fue uno de las fechas que los mensajes amenazadores mencionaron.  Las policias vigilaron la escuela durante la semana.  

 Sospechoso Arrestado en Amenaza de Bombardeo

Un hombre acusado de hacer una amenaza de bombardeo en el condado Wasatch esta en la cárcel.  El Sargento Jason Brady con la policía de la ciudad de Heber dice que ellos arrestaron a John McHugh, 46 anos de edad de Heber.  El esta enfrentando cargos de crimen grave en el segundo grado.  El esta acusado de hacer una amenaza de bombardeo el 26 de marzo.  Ningunas heridas fueron reportadas, pero miles de estudiantes fueron evacuados de todas las escuelas del distrito.  La policía pudieron precisar McHugh como un sospechoso por medio de records de teléfono.

 Se Vende KCPW

Community Wireless de Park City, la empresa matriz de KCPW en Salt Lake City ha firmado una carta de intenciones de vender las licencias FM de la estacion de radio a "Wasatch Public Media" por 2.4 millones de dolares.  Ei miembro de la junta directiva Joe Wrona dice que la decisión fue unanime pero viene con expectativas firmas sobre los próximos dos meses.  Si "Wasatch Public Media" no puede mostrar que tiene el dinero, "Community Wireless" va a aceptar una oferta de una tercera persona - una compañía transmisora de radio cristiana sin fines lucrativos.  Ed Sweeny, quien fondo a "Wasatch Public Media" dice que las negociaciones han sido dificiles.  El espera tener un acuerdo para operaciones la semana que entra para asumir control de la programación y las operaciones rutinarias.  Por los fines de mayo, el tiene que comprobar que su financiamiento es solido.

 Premio Ofrecido

Un premio de mil dolares esta siendo ofrecido para informacion que llega al arresto y condena de la persona responsable por entrar ilegalmente a una casa de Park Meadows en la tarde o temprano en la noche del miercoles 19 de marzo.  La policía de Park City reporta un sospechoso o sospechosos no conocidos entraron a la casa en 2989 American Saddler y hicieron danos extensivos al interior de la casa.  La construcción en la casa fue terminado recientemente y el nuevo dueño todavía no había trasladado a la casa.  Si Ud. tiene cualquiera informacion, contactase con la policia de Park City al 615-5500.

 Retencion de Universidad

Utah esta por debajo del promedio nacional cuando tiene que ver con la retención de estudiantes universitarios despues de su primer ano.  Los funcionarios creen que hay mas de un factor, pero mucha gente aparentemente estan abandonando la universidad para aceptar trabajos en la economía fuerte de Utah.  En Utah, el 62 por ciento de los novatos en universidades publicas de cuatro anos estan volviendo a la misma universidad el ano siguiente.  Eso no incluye a estudiantes quienes escogen una misión de la iglesia mormona o quienes entran en las fuerzas armadas.  La estadistica nacional es el 72 por ciento.  "University of Utah" tuvo la taza de retencion mas alta al 73 por ciento.  "Utah Valley State College", la cual se esta convirtiendo en una universidad, estaba al 53 por ciento. 

 David Archuleta Se Queda Todavía

Los americanos han votado y el cantante de 17 anos de Murray mueve a la próxima vuelta de "American Idol" de FOX TV.  Los concursantes esta semana presentaron las canciones de Dolly Parton.  Archuleta gano elogio unanimo de los jueces por su rendición de "Smokey Mountain memories".  El avanza mientras el campo de concursantes se reduce a ocho.

 PSC Investiga a Quesear

Los aproximadamente 500 clientes recibiendo altas cuentas de correcion de Questar Gas no tienen que pagar justo todavía.  La Comisión de Servicio Publico de Utah ha pedido a la Division de Servicios Publicos realizar una investigación de la tentativa de Questar para recuperar las facturas que no fueron colectadas por lo largo de dos anos debido a lecturas remotas defectuosas de contadores.  La cuenta media es 1,200 dolares. 

La administradora de la comisión, Julie Orchard, dice que la investigación determinara si Questar es justificado en volver dos anos para colectar, o si el error cae bajo otro reglamento que permitirá a la compañía de servicio publico solo volver seis meses.  Hasta entonces, los clientes afectados no tienen que pagar la cuenta, y ellos que lo hacen recibirán un reembolso si la comisión decide a su favor. 

Noticas Locales - March 30, 2008

Dos Esquiadores Mueren

Un hombre de Pennsylvania murio el domingo pasado en el resorte "The Canyons" después de pegar con un árbol.  El hombre de 63 anos de edad estaba esquiando cerca del telesilla "Tombstone" cuando pego con el árbol.  Una porción del resorte fue cerrado temporalmente.  Esa es la tercera muerte esta temporada en "The Canyons".  En diciembre un hombre de Park City murió después de un choque de árbol y una semana después un hombre de Colorado murió después de haber sido atrapado en una avalancha.  Tambien, una joven de 15 anos de Logan murió el domingo pasado en el resorte "Beaver Mountain".  Testigos dicen que la joven estaba esquiando rápido y dio una vuelta para hablar con amigos, entonces ella se pego con un árbol.  Aunque ella llavaba un casco, ella murió de sus heridas. 

 Un Escape de Gas Natural

Un Escape de gas natural en la escuela primaria "North Summit Elementary" en Coalville hizo obligatorio una evacuación de la escuela el martes.  Los estudiantes fueron movidos a la secundaria "North Summit High School".  Director, Lori O'Conner, dice que el escape de gas natural fue localizado al exterior de la escuela.  Los estudiantes fueron devueltos a sus clases mas tarde en el dia.

 Arrestan a una Camarera

Un ex-camarera de un restaurante de Park City fue arrestada despues de robar mas de mil dolares de propinas no aprobadas en los recibos de clientes.  Los investigadores dicen que el dinero fue hurtado en incrementos de 5 o 10 dolares en el restaurante Ghedotti's en Redstone sobre seis meses.  Fernanda Smith fue arrestada después de que un cliente llamo al restaurante sobre una propina sospechosa.  Sargento de policía, Nick Wilkinson, con la oficina del sherif del condado Summit dice que los recibos muestran donde las cantidades de las propinas fueron rayadas y cambiadas.  El restaurante ahora requiere que los clientes ponen sus iniciales en cambios hechos a los recibos.

 New Hampshire es el Mas Habitable

Para el quinto ano en seguido, una calificación por rango nacional lista a New Hampshire como el estado mas habitable en el país.  El rango, por CQ Press, es basado en 44 factores, inclusive ingresos, tazas de crimen, impuestos de negocios, empleo, medioambiente y educación.  New Hampshire tambien fue nombrado como el estado mas seguro.  Otros estados de alto rango en la lista fueron Utah, Wyoming, Minnesota e Iowa.  Mississippi fue lo mas bajo, junto con South Carolina, Kentucky, Tennessee y Arkansas.

 Nueva Directora de Asuntos Latino/Hispano

Silvia Thomas ha sido designada como la nueva directora de Asuntos Latino/Hispano de Utah.  Ella va a supervisar los programas y servicios de la oficina de Asuntos Etnicos del estado.  Thomas tiene antecedentes extensivos en negocios y direccion y ella es un miembro reciente del Consejo Hispano/Latino.  Ella reemplaza a Jess Soriano.

 Ventas de Casa y Ejecuciones de Hipoteca

Un informe por la Asociacion de Banceros de Hipoteca muestra que Utah tuvo la sexta mas baja taza de ejecuciones de hipoteca en la nación durante el ultimo cuarto de 2007.  (.08 por ciento de las hipotecas por todo el estado estaban en ejecución de hipoteca aquí, mientras nacionalmente, fueron mas que el 2 por ciento.  Agente inmobiliario, Ryan Kirkham, dice que el crecimiento continuo de trabajos en Utah es mas probable responsable por la taza mas baja.  Alrededor de 3.7 por ciento de los prestamos de alto riesgo estaban en ejecución de hipoteca al fin del ano pasado, la tercera taza mas baja en la nación.  El promedio nacional fue acerca de 8.7 por ciento. 

 Inmigración

Mientras los legisladores de Utah siguen sus esfuerzos de bajar la inmigracion ilegal como demostrado por esta sesion legislativa, un profesor de "Harvard University" que nació en Utah esta trayendo algunas ideas nuevas al debate.   Lane Pritchett, un profesor de desarrollo económico en el "Kennedy School of Government", dice que creando un programa  de trabajo temporal y una senda a la ciudadanía para los inmigrantes deben de ser pensados como dos asuntos apartes, para aliviar las preocupaciones de que todo el mundo que esta en suelo estadounidense seria dado la ciudadanía.  Pritchett dice que la manera mas efectiva de crear un programa de trabajadores temporales es de arreglar un sistema de agentes de labor en ambos los países foráneos y en los EEUU, haciendo a los agentes responsables por la supervisión de trabajadores individuales.  El profesor dice que los trabajadores mas pobres en otros países no son primeramente los que estan migrando a los EEUU, porque simplemente no tienen el dinero para hacerlo.  Sino, el dice que son trabajadores de la clase media quienes tienen la intención de volver a sus países de origen.  El dice que aun unos pocos anos aquí permitirán a los trabajadores temporales cambiar dramáticamente sus vidas en sus países.  Profesor Pritchett estaba en Salt Lake esta semana para dar una charla sobre el asunto en Westminster College.

Noticas Locales - March 23, 2008

Pasajero Millonesimo de Autobus

Una mujer de Pennsylvania pasando las vacaciones en Park City fue el millónesimo pasajero de este ano.  El lunes, mientras su familia fue a esquiar, Karol Czmiel decidió ir de compras en Main Street, pero en vez de usar un coche que ellos habian alquilado, ella decidió utilizar el sistema de transito gratis de Park City.  Como el millonesimo pasajero, ella recibió un gift certifícate.  La familia rento un carro solo para viajar a diferentes resortes de esquí y utiliza autobuses para viajar por el pueblo.  El millonésimo pasajero de este ano llego tres días mas temprano que el ano pasado.

Planes Para Inundaciones

Los funcionarios de Park City estan planeando para posibles inundaciones.  Con una gran cantidad de nieve este invierno, los funcionarios no quieren ver una repeticion de las inundaciones de 1983.  El director de la ciudad, Tom Blakely, dice que estan trabajando en planes de emergencia si son necesitados.  Crews ya estan llenando a 10,000 bolsas de arena.  La ciudad también tomara medidas para clear areas de drenaje y empezar a educar a residentes sobre lo que pueden para prevenir inundación alrededor de sus casas.

Reunion Para la Paz

El miercoles marco el quinto ano de la Guerra en Iraq y en ciudades tras la nación, reuniones y manifestaciones tomaron lugar para conmemorar la fecha y protestar la guerra.  Musico local, Rich Wyman, organizo una reunion de paz en "Olympic Welcome Plaza" en Park City donde mas de 30 personas aparecieron - muchos llevando letreros anti-guerra y haciendo discursos breves.

Gorgoza Queda Abierto

Ud. tiene una semana extra para disfrutar la colina de tubing de Park City.  Temperaturas bajo de lo normal han mantenido a las sendas del parque de tubing en buena condición, asi que la temporada ha sido extendida hasta el domingo, 6 de abril.  El parque Gorgoza tiene luces, ascensor, y sendas para principiantes y avanzadas.  Esta localizada en Interstate 80.  Las horas del parque son de 1 a 8 pm todos los días.

Medicina de Receta en el Agua

Las medicinas de receta estan apareciendo en las fuentes de agua locales.  Según el director del distrito de reclamación de agua "Snyderville Basin", Mike Luers, los niveles estan bajos ahora, pero el distrito de alcantarrilla esta tomando medidas proactivas para proteger el agua potable aunque no hay ningunas regulaciones federales para hacerlo.  Los medicamentos estan llegando a las plantas de tratamiento a consecuencia de las medicinas siendo echadas por los inodoros con excrementos.  Luers dice que hay varios métodos de remover las medicinas.  El piensa que el distrito usara un sistema activado de carbon. 

Director del "Kimball Art Center" Demite de su Cargo

Despues de una permanencia de 4 anos, el director del centro de arte "Kimball Art Center", Pam Crowe-Weisberg, esta dimitiendo de su cargo.  Bruce Larabee, el presidente de la junta directiva del centro de arte dice que Crowe-Weisberg esta saliendo para atender a asuntos familiares.  El dice que ella ha hecho un trabajo fenomenal y el centro de arte es también financieramente fuerte a causa de su liderazgo.     

Estafa de Impuestos

Con el plazo del 15 de abril para presentar la declaración de impuestos de 2007 llegando rapidamente, el IRS esta avisando a las personas sobre estafadores buscando tomar ventaja.  Diana Nielson, un agente de investigaciones criminales con el IRS, dice que debe de causar sospecha si preparadores de impuestos prometen conseguir mayores reembolsos de impuestos que otros preparadores o si basan sus honorarios en la cantidad del reembolso de impuestos.  Otra estafa se centra en los pagos pendientes de estimulo económico, y puede llegar a robo de identidad.  El estafador llama a la victima potencial diciendo que es del IRS y promete un pago de reembolso de impuestos mas temprano si la victima provee información personal como el número de su cuenta del banco.  Portavoz Bill Brunson dice que el IRS nunca hace contacto por medio de una llamada no solicitada.

Noticas Locales - March 9, 2008

La Clinica del Pueblo

 La Clinica del Pueblo recibio algunas buenas noticias esta semana - una beca de 5 mil dolares de la Foundation Coldwell Banker.  Por mientras, la clínica esta trabajando en planes para un nuevo hogar en el terreno del hospital en Quinns Junction.  El Director de la clínica Andrew Sipherd dice que aunque la clínica estará moviendo fuera del pueblo, todavía estará cerca de una parada de autobús.  La clínica esta muy ocupada.  Sipherd reporta que la clínica tuvo un aumento de 44 por ciento en visitas el ano pasado.  Mucho de eso se puede atribuir al hecho de que la clínica aumento las noches que esta abierta de dos por semana a tres.  La clínica provee cuidado medico a bajo costo a todos los residentes quienes no tienen seguro medico.

 La Camara Aprueba Cambios Radicales en La Ley de Inmigración

El encontrar un apartamento o un trabajo podría llegar a ser mas difícil para inmigrantes ilegales el ano que entra.  Los legisladores de Utah aprobaron una ley de inmigración radical esta semana.  Según la ley, transportando o dando vivienda para dinero a un inmigrante ilegal a sabiendas seria ilegal.  Los que tienen contratos con el estado serán requeridos verificar los números de seguro social de sus empleados.  La ley 81 del senado también va a requerir que las policías locales efectuar algunas funciones de inmigración federal.  La ley tambien va a prevenir que los inmigrantes ilegales reciben beneficios estatales como Welfare y la vivienda publica.

El Sheriff Dave Edmunds Habla de Hacer Cumplir las Leyes de Inmigracion  Como hemos reportado, la legislatura paso reforma migratoria esta semana que puede tener a las policías locales haciendo cumplir las leyes federales de inmigración.  El sheriff del condado Dave Edmunds dice que la policía tiene bastante que hacer sin adicionar hacer cumplir las leyes de inmigración.  Si eso ocurre, Edmunds no esta seguro como pagar por el trabajo adicional, porque los legisladores no proveyeron ninguno dinero con la nueva ley.  Existe una preocupacion de que la nueva ley puede exponer a los policías a alegaciones de perfil racial, lo cual es parar, interrogar o arrestar a una persona basado en su raza sin evidencia ninguna de que hizo algo ilegal.  Por mientras, la delegación del congreso de Utah esta proponiendo casi doblar la presencia del Servicio de Inmigracion y Control de Aduanas (ICE) en el estado.  El grupo esta pidiendo un adicional 22 agentes ICE para ayudar en el trabajo que 25 agentes hacen ahora.  Ellos dicen que la presencia adicional es necesario porque el fluir de inmigrantes ilegales por el estado ha aumentado sustancialmente durante anos recientes.

 Candidatos para el Concilio de Summit County

El plazo de tiempo para candidatos de las elecciones estatales y del condado empezó el viernes y  ya se presentaron 8 contendientes para 5 asientos disponibles en el nuevo concilio del condado Summit que se va a establecer el ano que entra.  Hasta ahora los candidatos incluyen el comisario de condado actual Sally Elliott, el representante previo de estado David Ure, Comisario de la junta de planificacion de Snyderville Claudia McMullen, doctor local John Hanrahan, residente de Henifer Dick Butler, residente de Park City Allison Pitt, residente de Oakly, Tim Wolstenhulme y residente de Marion Sean Wharton.  El plazo de tiempo en que se puede presentar queda abierto hasta el lunes 17 de marzo a las 5pm.

 Los Finalistas Para el Trabajo de Jefe de Policia

Park City esta buscando un nuevo jefe de policia ahora que Lloyd Evans ha anunciado su retiro tarde este verano.  Park City llevo a cabo una búsqueda nacional y recibió 116 candidatos para el trabajo.  El gerente de la ciudad, Tom Blakely, dice que han reducido el campo a 6 candidatos.  El capitan de policía de Park City Phil Kirk ha dicho que el aplicaría por el trabajo.

 Arte Latino

El "Kimball Art Center" empezo su exposicion de Arte Latino con una gran celebracion ayer.  Musica, bailadores de flamenco y proyectos de arte para los niños entretuvieron al publico.  El artista especial de la esposicion es Joe Bravo, un artista reconocido internacionalmente quien pinta en tortillas.  Tambien en exhibicion es la exposicion de arte "Wasatch Back" de estudiantes con mas de 300 obras de arte que estaran en Kimball hasta el 30 de marzo.

Aumento en Influenza

El Departamento de Salud del estado dice aunque todavía ha sido una temporada leve a moderada para la gripe en Utah este ano, ha habido un aumento rápido en actividad influenza en semanas recientes.  El aumento ha resultado en 92 hospitalizaciones relacionados a la gripe, trayendo el numero total de hospitalizaciones este ano a 220, casi 80 mas que el ano pasado.  Susan Mottice, con el Departamento de Salud de Utah, dice que es imposible saber cuan alto los aumentos podrian llegar.  Por eso es una buena idea que las personas se protegen con la vacuna.  Mottice dice aunque la vacuna esta temporada no coincide muy bien con algunos de las variedades de gripe que estan circulando, que todavía ayudara a proteger a los en grupos de alto riesgo contra la hospitalización y la muerte.      

Noticas Locales - March 2, 2008

Reforma Migratoria Pasa

 Los lideres de negocio en Utah tuvieron exito en persuadir al senado retroceder la fecha efectiva para la ley controversial de inmigracion al 1 de Julio, 2009.  El presidente del senado John Valentine dice que las esferas empresariales se preocupan por como la ley será aplicada, y sobre si afectara a la economía de Utah.  Pero el ponente de la ley, senador Bill Hickman, dice que aplicando la ley federal de inmigración es mas importante que cualquieres preocupaciones económicas.  El dice que la economía adjustara al nuevo conjunto de presiones en el mercado.  La ley del senado numero 81 paso el senado en un voto de 24 a 5.  Ahora va a La Camara de Representantes para consideración.

Revocacion del Privilegio de Manejar Falla

Los inmigrantes indocumentados conservaran sus tarjetas del privilegio de conductor, por ahora.  Un esfuerzo de revocar las tarjetas del privilegio de conductor perdió en un comite clave de senado esta semana por un voto bipartito de 3 a 2.  El ponente de la ley, representante Glenn Donnelson, dice que las tarjetas del privilegio de manejar son un arriesgo para la seguridad nacional, porque el estado no requiere que los recipientes de las tarjetas demostran sus identidades verdaderas.  Ellos opuesto a su ley del senado 239 discuten que las tarjetas han aumentado la seguridad publica, porque han aumentado el numero de conductores indocumentados quienes consiguen seguro de automóvil.  Sin embargo, el impacto económico de eliminar el programa de la tarjeta de privilegio de conductor tal vez jugo el papel mas importante en la derrota de la ley.  Ahora ha sido devuelta al Comité de Reglas, y es dudoso que recibirá otra audiencia antes de que termina la sesión.

Curso de Inmersion Doble

Oficiales del distrito escolar Park City han estado mirando como estrechar la brecha de logros entre estudiantes nativos y los que hablan solo el espanol.  Funcionarios ahora estan estudiando la posibilidad de empezar un programa de doble inmersion.  Un programa de doble inmersion es una aula mezclada de  estudiantes que hablan ingles y espanol.  El curriculo es ensenado en ambos idiomas igualmente.  Aunque el aprendizaje va mas despacio al principio, al llegar a la escuela preparatoria, los estudiantes en programas de doble- inmersion estan bien-mas alla de sus iguales.  Investigaciones demuestran que aprender un segundo idioma estimula el cerebro lo cual mejora el aprendizaje en conjunto.  Miembro de la Junta Directiva, Lisa Kirchenhiter, dice que los programas de doble inmersion han tenido éxito en otras escuelas.  Si el programa fuera traido a las escuelas de Park City, ella dice que es probable que estaría solo en los grados mas bajos, empezando en Kindergarten.  

El Registro de Votantes

Una ley proponiéndose de prevenir el fraude de votante esta ganando ímpetu en el senado.  La ley requiere que los votantes comprueban su identidad antes de que ellos puedan registrarse, sometiendo una copia de su certificado de nacimiento, pasaporte, o tarjeta de seguro social.  El senador de estado, Mark Madsen, dice que la ley 210 va a requerir un poco mas esfuerzo de registrar a personas para votar, pero el dice que lo vale.  Sin embargo, el senador Scott McCoy dice que el requerir el papeleo extra tendrá un efecto de impedir la matricula de votante.  McCoy dice que el registro a centenares de votantes mientras hacer campana de puerta a puerta.  Pero teme que gente recelaran entregar su papeleo personal de identificación a personas desconocidas.  La ley paso su segunda lectura en el senado por un voto de 16 a 10.  Tiene que sobrevivir otro voto en el senado antes de ir a la Camara de Representantes para consideración adicional.

Mejoras en Park City Raquet Club

Los funcionarios de la ciudad de Park City estan pensando en mejoras al club de tenis.  Despues de que una encuesta de toda la ciudad encontró que la mayoría de los residentes quieren ver las mejoras en el centro de recreo de la comunidad, la ciudad empleo a una firma de la arquitectura para realizar un estudio de la viabilidad.  Ese estudio tuvo como resultado varios conceptos que fueron presentados al ayuntamiento esta semana.  El equipo propuso tres esquemas diferentes.  El primero, Esquema A, tendria el menos impacto y costaria alrededor de 8 millones de dolares.  Esquema B incluiría un hipódromo interior, pared para escalar, y una piscina interior de recreación.  Costaria casi 19 millones de dólares.  El Esquema C tendria el impacto mas grande.    El gimnasio seria la unica parte del edificio que se quedaria y costaría mas de 23 millones de dólares.  El próximo paso es de traer las ideas al publico y ver si los conceptos encuentran con su aprobación y ver si estan dispuestos gastar el dinero que será necesitado.   

El Programa "Reach Out and Read"

El programa de Utah "Reach Out and Read" esta pidiendo 200 mil dólares de los legisladores para ayudar a combatir el analfabetismo entre los 100 mil niños considerados a riesgo en Utah.  El director del programa dice que introducir libros a los niños durante los anos pre-escolares puede ayudar a reducir el ausentismo de la escuela y disminuir la taza de dejar los estudios antes de graduarse.  Evaluando al progreso de un nino en la capacidad de leer y escribir ha llegado a ser una parte uniforme del cuidado pediátrico durante las visitas rutinas al doctor.  El dinero seria usado, en parte, para comprar y proveer libros a las familias de bajo ingreso con niños chiquitos. 

Las Minoridades en Utah

Las minoridades en Utah todavía no toman parte en el proceso político y no son esperados ir a los caucuses, comités de los partidos politicos locales, el mes que viene.  Eso según Michael Styles, Director de asuntos africano- americanos para la Oficina del Estado de Asuntos Etnicos.  El dice que las minoridades todavía sienten intimidados cuando van a los caucuses porque aparecen diferentes que los demás.  Styles dice que el conoce a personal quienes han sentido esa intimidación y tiene que ser vencido, construyendo puentes entre comunidades de minoría y mayoría.  Jesse Soriano, director de la oficina del estado de Asuntos Etnicos, dice residentes caucasicos de Utah no han tenido mucha oportunidad para interactuar con poblaciones minoritarias porque simplemente no hay muchos de ellos, asi que ellos permanecen aislados.

Noticas Locales - February 24, 2008

Inmigración

Parece que el representante Glenn Donnelson ha perdido tiempo durante esta sesion apoyando dos leyes que restringirían los privilegios de inmigrantes ilegales, porque el gobernador Jon Huntsman tiene planeado vetarlas si pasan el senado.  En una rueda de prensa el jueves el gobernador dijo que el estado no debe castigar a los niños de inmigrantes ilegales quitándoles su pago de matricula de residente para la universidad.  El gobernador también quiere preservar la tarjeta de privilegio de manejar.

El gobernador Jon Huntsman dice que la legislatura debe, en cambio, crear un comité de acción para revisar los pólices de inmigración.  El cree que el gobierno federal reformara las leyes migratorias después de la elección para presidente, y por eso Utah no debe crear sus propias leyes que después pueden ser invalidadas.  El miembro del congreso Jim Matheson parece estar de acuerdo con la opinion del gobernador.  El dice que el congreso debe haber pasado reforma migratoria comprensiva el ano pasado.  Matheson piensa que el gobierno federal debe empezar por permitir mas trabajadores temporales dentro del país.  El dice que el limite actual en visas temporales es demasiado bajo para llenar la demanda.

Miembro del Congreso Bishop

Pocos dias despues de que los senadores Orrin Hatch y Bob Bennett dijeron a la legislatura de Utah que reforma migratoria no es probable este ano, otro miembro de la delegación del congreso dijo a la legislatura que el congreso probablemente nunca se va a acordar sobre una solución comprensiva del problema.  Representante del primer distrito, Rob Bishop, dijo a la legislatura esta semana que el congreso probablemente solo podrá pasar pólices a corto plazo de inmigración.  Y a diferencia de sus colegas, representante del tercer distrito Chris Cannon y representante del segundo distrito Jim Matheson, Bishop dice que el no tiene ningún problema con los estados individuales disenendo póliticas de inmigración.    

SB 81

Una ley radical de inmigracion ilegal paso un obstaculo mayor en el senado de Utah y va a la Camara de Representantes para un voto final.  SB 81, propuesto por el senador John Hickman, requiere que los negocios contratando con el estado o con las agencias federales, los departamentos de Sheriff, el Departamento de Vehículos Motorizados, los propietarios, y hospitales que reciben dinero del estado y gobierno federal, verifiquen el estado legal de sus empleados, encarcelados, conductores, inquilinos y pacientes, entre otras provisiones.  SB 81 recibio un voto de 21 a 8, pero solo despues de un intento de cambiar la fecha de vigencia de la ley al julio de 2009 - una mocion que perdió por el margen estrecho de 15 a 12.  Cambiando la fecha de vigencia al ano que entra daría a los legisladores tiempo para estudiar el asunto en un comité de inmigracion.   

Pandillas

Los miembros de pandilla podrian recibir una multa de $1,000.00 y pasar hasta seis meses en la cárcel por persuadir a menores de edad a cometer crímenes.  El nuevo delito menor de clase B será una ley si el gobernador Jon Huntsman firma a SB 65, la cual paso por su ultimo escollo en la legislatura esta semana con un voto unanime en la Cámara de Representantes.  Uno de los ponentes de la ley, Curtis Oda, dice que  la actividad de pandilla es un problema creciente en Utah, y que esta nueva ley es necesitada ahora.  Aunque, algunos legisladores preguntaron como funcionaria la nueva ley.  Por ejemplo, como va a aplicar la ley la policia, si depende de juventud involucrada en actas criminales presentando se para reportarlo?  Oda dice que aunque la ley no tiene ninguna provisión de protección legal para jóvenes quienes cometen crímenes, les da una oportunidad de imponer cargos criminales en contra del miembro de pandilla quien les ha persuadido comportarse ilegalmente.

La Pobreza

 Como el pronostico economico se ve mal y con los ingresos del estado cayendo debajo de las cantidades esperadas, los activistas para programas que sirven a personas de bajo ingreso de Utah son preocupados que sus fondos seran cortados.  Ellos se juntaron en "Capitol Hill" esta semana para urgir a los legisladores seguir financiando a la vivienda para personas de bajo ingreso, alojamientos para los que no tienen vivienda, beneficios Medicaid dentales y de vista, servicios para personas discapacitadas, centros de comida, y educación preescolar.  Heather Tritten, directora ejecutiva del "Utah Community Action Partnership", o UCAP, dice que varios programas son a riesgo.  Inclusive una petición para $700,000 para matricular a 100 mas niños pre-escolares en el programa Head Start,  una petición para fondos adicionales para apoyar a centros de distribucion de comida gratis, y fondos para el fondo de prestamos de vivienda "Olene Walker Housing Loan Fund" y el "Pamela Atkinson Homeless Trust Fund" para ayudar a personas sin vivienda.   

Prestamistas de Dia de Pago

Un profesor de leyes del "University of Utah" apenas ha co-escrito un estudio que es seguro de generar controversia.  El profesor Chris Peterson dice que sobre los pasados dos anos, el y un colega descubrieron que los prestamistas de dia de pago son mas prevalente en la zona de religión fundamentalista del sur del pais y en las montanas del oeste donde viven los mormones.  Peterson dice que el no esperaba este resultado cuando el empezó el estudio.  El dice que hizo un mapa de las localidades con prestamistas de dia de pago, y entonces encontró la correlacion.  Prestamistas de dia de pago son conocidos por cobrar tazas de interés con porcentajes de varios centenares y contar con clientes de bajo ingreso.  Los prestamistas de dia de pago prestan un promedio de $325 dolares a cada cliente, dice Peterson, pero ese cliente sale repagando casi $800.00.  Peterson cree que la connecion entre los derechistas religiosos y los prestamistas de dia de pago empezó tarde en los 1980s.  El dice que los lideres religiosos antes condenaban la practica, pero desde entonces han empezado a aceptar contribuciones por la industria de crédito.  Su estudio se publicara esta primavera.    

Noticas Locales - February 17, 2008

Agarran los Acuchilladores de Lllantas
Tres alumnos del octavo grado pueden enfrentar multas y tiempo en la detención juvenil después de ser acusados como responsables de cortar docenas de llantas en el vecindario de Park Meadows. El capitan de la policía de Park City, Rick Ryan, dice que los jóvenes son todos masculinos y asisten a "Treasure Mountain International School". Una recompensa de $500 fue ofrecida para informacion levando a su arresto. El capitán Ryan dice que ese dinero de recompensa sera repartido, dado que la policía recibió varios llamadas con informacion.
Futbol de Escuela Secundaria
La temporada de futbol de escuela secundaria empieza el 25 de febrero, pero habran algunos cambios este ano. Después de alguna mala conducta por parte de atletas el ano pasado, la "High School Activities Asociation" limito a varios equipos, inclusive a Park City, a apenas 14 juegos esta temporada, en vez de 16. Ademas, todos los equipos de chicos los pusieron en periodo de prueba. El equipo de Park City también tiene un nuevo entrenador. Han empleado a Caro-Caro para dirigir al equipo. El tiene mucha experiencia como un jugador internacional y ha arbitrado (refereed) los juegos locales de la recreo.
La Camara de Representantes Vota Para Revocar el Pago de Matricula de Residente
Los inmigrantes ilegales quienes se gradúan de las escuelas secundarias de Utah serian forzados pagar la matricula de no residente en las universidades publicas del estado bajo una ley aprobada por la cámara de representantes. Hay una diferencia de millares de dólares entre las tazas de residente y no residente. Los aproximadamente 300 inmigrantes ilegales ya matriculados en la universidad podrían seguir pagando la tasa mas baja. El patrocinador de la ley dice que ofrecer el pago de matricula de residente anima a los inmigrantes ilegales establecerse aquí. La ley ahora será presentada en el senado. Se espera un voto cercano.
Un Comentario del Senador Buttars
Un senador blanco del estado se disculpo en el senado esta semana después de hacer un comentario ofensivo acerca de bebes negros mas temprano en el dia. El senador Chris Buttars estaba exponiendo en contra de una ley de financiamiento de escuelas cuando el hizo el comentario. El dijo, "Este bebe es negro, Yo te dire. Esta es una cosa oscura y fea". El debate en que Buttars estaba participando incluyo referencias de otros senadores al Rey Solomon y un cuento biblico sobre partir a un bebe recién nacido en dos para averiguar quien sea la madre autentica. Mas tarde, después del presidente del senado John Valentine públicamente instar a los senadores a ser conscientes de lo que ellos dicen, Buttars se disculpo. El dijo que no quería que sus comentarios fueran ofensivos, pero que podrian ser interpretados asi. El senador democrato Ross Romero entonces dio gracias al senador Buttars por su disculpa, y tambien insto a los senadores de tener cuidado en lo que dicen, agregando que la legislatura esta considerando varias leyes que afectaran a minoridades.
Grupo Hispano Latino de Accion Legislativa
El Grupo Hispano Latino de Accion Legislativa dice que muchos de las mas de 20 leyes sobre inmigración ilegal en Capitol Hill esta sesión podrían resultar en consequencias no intencionadas para cualquier residente de Utah. Por ejemplo, la ley 81 del senado lo hace un delito menor el transportar a sabiendas a un inmigrante que no tiene documentos. David Solorzano, un miembro del grupo de acción, dice que los misionarios de la iglesia LDS, bajo la ley, estarían cometiendo un crimen si ellos llevaran a una persona a la iglesia.
Camara Dividida
Mas de un cuarto de los 55 republicanos en la Camara de Representantes votaron en contra de una ley controvertida esta semana de revocar la tarjeta de privilegio de manejar para inmigrantes ilegales. El asunto esta resultando ser divisivo para los republicanos. El representante Stephen Clark de Provo voto en contra de la medida porque el dice que el revocar a las tarjetas de privilegio de manejar para inmigrantes ilegales no enfrenta al problema mas grande - la necesidad para reforma migratoria comprensiva. El lider de la mayoría, David Clark, dice que el también esta frustrado con el fallo del gobierno federal de enfrentar al problema, lo cual es la razón porque el voto a favor de la ley. El siente que la falta de acción federal es la razón por la cual el estado debe ahora ocuparse del asunto. Después de un largo debate la semana pasada, la ley del representante Glenn Donnelson paso en la Cámara de Representantes. La propuesta ahora va al senado para consideración.

Noticas Locales - February 3, 2008

Cancelan la Escuela

Nieve nueva, vientos fuertes y condiciones de no poder ver, obligo a los oficiales del distrito escolar Park City cerrar las escuelas el miércoles.  Es la primera vez que eso ha pasado en varios anos.  Director de escuelas, Ray Timothy, dice que toman en cuenta mucha información, tal como si los estudiantes y empleados pueden llegar a la escuela sin peligro- antes de hacer una decisión de cancelar las clases.  Si las escuelas van a ser cerradas, una decisión será hecha antes de las 6:00 de la mañana y reportada en los medio locales.  Los estudiantes pueden planear reemplazar a ese dia sin escuela el lunes, febrero 11.

Seminarios Gratis de Impuestos

Seminarios gratis para residentes de bajo-ingresos sobre como rellenar la declaración de impuestos estan disponibles todos los miercoles este mes.  Judy Sobin con United Way dice que los seminarios verán como los que atienden pueden calificar para el crédito por ingresos de trabajo- algo que muchas personas quienes son elegibles no reclaman en su declaración de impuestos.  Habra personal bilingüe disponible durante los seminarios.  Sobin dice que el IRS y funcionarios de la inmigración y de la aduana no se comunican uno con el otro, lo cual en este caso puede ser algo bueno.  El semiario tomara lugar en Park City Zion's Bank el miércoles en la noche de las 5:00pm a 8:30pm.  Ud. puede llamar a la línea comunitaria de informacion de todo el estado al 2-1-1 para mas información. 

Emergencias de Nieve

Park City ha declarado dos emergencias de nieve esta semana, pidiendo a los residentes remover sus carros estacionados al lado de las calles para que los quitanieves puedan pasar.  Los vehículos que bloquean el camino de las maquinas quitanieves pueden ser remolcados a costo del dueño.  Los residentes tambien pueden recibir multas por empujar la nieve a la calle publica.

Los Conductors Inmigrantes Pueden Perdir sus Tarjetas de Manejar

Los inmigrantes ilegales en Utah estan mas cercanos a perder sus privilegios de manejar.   Un comité legislativo aprobó una ley el jueves derogando la tarjeta de privilegio de manejar, la cual permite a los inmigrantes ilegales registrarse y asegurar a los carros.  Los adversarios de la tarjeta dicen que es mal usada frecuentemente para actividad ilegal.  Tambien afirman que hace a Utah un destino popular para inmigrantes ilegales porque pocos estados ofrecen una licencia semejante.  Pero los defensores de la tarjeta dicen que esta cumpliendo su propósito pretendido - casi 76 por ciento de los que tienen la tarjeta ahora compran seguro de automóvil para sus carros.  La ley ahora va a la Camara de Representantes del estado para discusión. 

Bienes Raices de Park City en 2007

El ano 2007 sera recordado como el segundo mejor ano para bienes raices en la historia de Park City.  La junta de bienes raíces de Park City reporta que 1.98 billones de dólares de bienes raíces cambio de manos en 2007, aun que el numero total de ventas cayo el 15 por ciento.  El precio medio de viviendas unifamiliares subió el 11 por ciento.  Algunos areas del pueblo salieron mejores que otros.  Los precios en Old Town y Prospector subieron el 28 por ciento.  En Pinebrook los precios para casas bajaron el 2 por ciento.

El Fumar en los Carros

Prohibiendo el fumar en los carros con niños menores de cinco anos de edad presentes seria una intrusión por el gobierno en la libertad personal.  Esa es una de las razones que 9 senadores de Utah dieron antes de votar en contra de la ley 14 del senado esta semana.

Pero otros creen que es importante ayudar a los niños quienes no pueden ayudarse a si mismos, y por eso 20 miembros del senado votaron a favor de la ley.  Una violación de esta ley seria un delito secundario y requiere una multa de $45.00 dolares.  Una enmienda reciente a la ley prohibiría que una violación a esta ley fuera usada como basis para reclamos de maltrato o negligencia de niños.  La ley va a la Camara de Representativos del estado para un voto completo.

Ley de Fraude de Documentos

La oficina del abogado general dice que tantas como 300 miles de identidades han sido robadas en el estado.  Una ley para crear un departamento de fraude de identidad dentro de la oficina del abogado general, y apoyar al empleo de tres nuevos empleados, paso en un comité de la Camara de Representantes.  Actualmente solo un abogado y dos investigadores trabajan en los crímenes.  La ley enfrenta oposición de los activistas hispanos.  Tony Yapias del Proyecto Latino de Utah dice que la ley supone que solo los inmigrantes indocumentados roban la informacion personal, como los números de seguro social.  El anade que si el gobernador y la oficina de AGs sintieran que era importante aumentar el juicio del robo de identidad, entonces esto ya habria estado en el presupuesto de la oficina.  La ley la ley susedanea 95 de la Camara de representantes asigna 275 miles de dólares para el empleo de tres empleados para el Departamento de Robo de Identidad.  Ahora va a la Camara de Representantes para consideración.

Obispo Catolico Dice que los Inmigrantes Ilegales Deben Tener la Opciones de Ciudadania

El Obispo John C Wester del diocsis Catolico de Salt Lake City dice que los inmigrantes indocumentados deben de ser dados una senda legal a la ciudadanía.  Bishop Wester dice  que un enfoque de solo aplicación de ley no es eficaz y es injusto.  En los comentarios el domingo de la semana pasada en el centro "St. Catherine of Siena Newman" el cito al mandado de la biblia de acoger al forastero y sugerio que Jesus era un refugiado.  El Obispo Wester esta pidiendo a las personas escribir a sus senadores estadounidenses en apoyo de la ley "DREAM", la cual permitiría a los inmigrantes ilegales en la escuela preparatoria asistir a la Universidad o entrar en las Fuerza Armadas y conseguir la ciudadanía.

Noticias Locales - December 30, 2007

Censo de Camiones

Si Ud. penso que habian muchos camiones en los pasillos de entrada a Park City, pues, tendrias razón.  Un censo de camiones, realizado por KPCW, muestra que en un dia dado en Park City, mas de 6,600 camiones vienen al pueblo entre las horas de  las 6 de la mañana y las 6 de la noche en o la carretera 224 o la 248.  John Burdick paso dos días contando los camiones y SUVs viniendo al pueblo.  El se situo cerca del quiosco de información para visitantes de la Camara de Comercio en la carretera 224 y en las Oficinas del Distrito Escolar Park City en la carretera 248.  El numero total de camiones y SUVs viniendo al pueblo por la carretera 248 el 19 de noviembre fue 4,664.  El numero de camiones y SUVs viniendo al pueblo en la carretera 224 10 dias después fue 7,552.  En un dia dado se puede decir que mas de 12,200 camiones y SUVs estan en las entradas a Park City.  Las camionetas tuvieron la cuenta mas alta, seguido por los grandes, y generalmente despacios, camiones para transporte de materiales y equipo.  Los camiones de entrega y los vans eran 566 de la cuenta y mas de 400 camiones basculantes también avanzan al pueblo en algún dia dado.  El pueblo ve muchos camiones de cemento también.  La cuenta de Burdick no incluyo a los automoviles ni a los minivans, los cuales tambien hacen mucho trafico en el camino, especialmente durante el conmute de la mañana y tarde.     

Agarran a una Pareja Por Gastar Dinero Falsificado

Los ayudantes del Sherriff del condado Summit detuvieron a dos sospechosos por usar dinero falso en el "Tanger Outlet Mall".  Un empleado de una tienda observo a uno de los sospechosos intentando pagar para articulos con un billete falso de 100 dolares.  Despues de responder los policias, ellos detuvieron a la pareja quien tuvo por lo menos siete mas billetes falsos de cien dolares en sus personas.  Las policias recuperaron mas del dinero chueco después de averiguar que el par había comprado en por lo menos 4 tiendas del centro comercial.  Tambien recuperaron una gran cantidad de propiedad comprada con el dinero falso.  Dos adultos fueron enviados a la cárcel del condado Summit y estan enfrentando multiples cargos de delito grave.

 Segunda Muerte Por Avalancha

Los esquiadores les gusta la nieve fresca, pero esta resultando ser mortal.  Una avalancha en el Dia de Navidad mato a un hombre de Oakley de 53 anos de edad mientras el estaba manejando un moto de nieve.  Davis Bells fue sumergido por una avalancha de 4 pies de hondo en el area "Thousand Peaks" del condado Summit.  Les duro a los otros conductores de motonieves horas para encontrarlo y sacarlo con palas.  Esto fue la segunda avalancha mortal en el condado Summit en solo tres días.  Jesse Williams, un hombre del estado de Colorado de 30 anos de edad fue atrapado en una avalancha y se murió el domingo pasado en el terreno del resorte "The Canyons".  Hay algunas buenas noticias de informar; Max Zilvitis, once anos de edad de Park City, quien tambien fue cubierto en esa misma avalancha, fue dada de alta del hospital el miercoles.  Zilvitis paso casi 40 minutos cubierto bajo varios pies de nieve antes de que su cuerpo fue localizado.  El no tuvo ningún pulso ni estaba respirando cuando fue encontrado,  pero se despertó un dia después y estaba hablando con sus padres.     

 Candidatos Para el Trabajo de Jefe de Policia

Como hemos reportado, el jefe de policia, Lloyd Evans, estara dejando su trabajo en seis meses.  Por mientras, el capitán Phil Kirk, dice que no es ningún secreto que el esta interesado en el trabajo.  Contactado por KPCW, Kirk dijo que el esta enfrentando alguna competencia, desde que la ciudad ha dicho que habrá una búsqueda nacional para el reemplazo del jefe Evans.  En cuanto al otro capitán en el departamento, Rick Ryan dijo a KPCW que el no ha hecho decisiones todavía, pero que no esta descartando ningunas opciones.  El jefe Evans anuncio su resignacion mas temprano este mes.  Park City ha tenido solo dos jefes de policía sobre el espacio de acerca de 25 anos.

Censo de Utah

Utah ranga como el estadotercero en crecimiento en el pais, detras de Arizona y Nevada.  Las figuras mas recientes de la Oficina del Censo de EEUU muestran que Utah agrego 65,000 residentes en el ano terminando el primero de julio - y oficiales estatales creen que el aumento verdadero es doble eso.  Por los estimados del estado, la población de Utah esta acercandose rápidamente a 2,7 millones de personas.  La Oficina del Censo dejara salir un estimado mas detallado, condado por condado, en marzo.

Pruebas Para Radon

Analizando a su casa para el gas radón es aun mas importante después de ver los resultados de pruebas que fueron realizados este ano.  Basado en esos resultados, el gas radón se encuentra cinco veces mas frecuentemente en los hogares de Utah que en el resto del país.  Según Robert Partenti, con el "Utah Safety Council", alrededor de uno en cada tres hogares en Utah tiene datos mas altos de lo normal para radón.  El gas de radón es la segunda causa mas importante de cáncer del pulmon en los EEUU.  Radon es un gas sin olor ni color ocurriendo naturalmente en la tierra.  Los kits de prueba para radón son baratos y los puede encontrar en línea o en la ferreteria.  Para averiguar mas o para pedir un kit de $12 dolares, vaya en línea a utahsafetycouncil.org o llame al 800-933-5943.

 Panfleto Sobre la Miel

Los padres tienen cada vez menos opciones para calmar las toces de sus ninos.  El FDA (El Departamento de Control de Alimentos y Medicamentos de lo EEUU) advertio recientemente que las medicinas para la toz que se puede comprar sin receta son peligrosas para los bebes.  Y el Departamento de Salud esta otra vez recordando a los padres que la miel de abeja lleva una forma del botulismo que podría ser mortal a los bebes menores de un ano.  La enfermera Kami Peterson dice que ha sido recomendada por anos que la miel no se diera a los bebes menores de un ano de edad. Sin embargo, ella dice que las enfermeras del Departamento de Salud han notado recientemente una prevalencia de pacificadores llenos de miel siendo utilizados por las madres hispanas en Utah.  Ella dice que todas formas de miel - inclusive versiones organicas y las mas procesadas - pueden llevar el botulismo.  Un humidificador y las gotas para la nariz salinas son maneras menos peligrosas para apaciguar a un infante congestionado.   

Noticias Locales - December 23, 2007

El Jefe de Policia de Park City Anuncia su Jubilación

El Jefe de largo plazo de la policía de Park City, Lloyd Evans, anunció su intención para jubilarse del servicio de jornada completa antes del primero de julio del año próximo. El hizo el anuncio en la fiesta de los dias festivos para empleados de la ciudad el sábado pasado en la noche. El anuncio temprano permitirá a la ciudad seis meses para realizar una búsqueda nacional para encontrar su reemplazo. Han habido apenas dos jefes de policía en Park City sobre los pasados 25 años. Evans nació y se crio en Park City. El empezó su carrera de la aplicación de la ley en 1978 trabajando en la patrulla e investigaciones. El sirvió luego como jefe de diputado durante 10 años y asumió su papel como jefe de policía en 1997. 

 Stein Eriksen

Apenas un día después de celebrar sus cumpleaños 80, famoso esquiador, Stein Eriksen, fue herido el domingo pasado y paso varios días en el hospital. El chocó con otro esquiador en el resorte "Deer Valley" y se quebro la muñeca, cortó el mentón y se fracturó su clavícula y la escápula. Ninguna palabra acerca de quien chocó con quién. El otro esquiador fue evaluado en el hospital y le dieron de alta.  

 La Muerte de un Esquiador

Un hombre de 36 años de Park City se murió el lunes mientras esquiar en "The Canyons". Según portavoz del resorte, Todd Burnette, Jason Coles estaba esquiando con amigos y llegaron a ser separados. Por teléfono celular, ellos concordaron en reunirse mas tarde y cuándo Coles no llego como planeado, sus amigos lo reportaron como desaparecido con el resorte. Un patroller del esquí encontró el cuerpo de Coles acerca de 40 pies de la pista. Resucitación cardiopulmonar fue iniciada, pero Coles fue pronunciado muerto en la escena. Sus heridas fueron consistentes con golpear un árbol. El es sobrevivido por su esposa y una hija de 2 meses.

 Los Problemas del Agua Continúan

El departamento de agua de Park City tiene todavía tiene una advertencia a residentes en el área de "Thaynes Canyon", diciéndoles de no beber ni cocinar con agua descolorada que sale de sus grifos.  El problema en el agua no es los niveles bacterianos, pero niveles elevados de minerales.  Los funcionarios de la ciudad todavía no han precisado la causa del problema.

 2007 Construcción

La Construcción en Park City para 2007 ha exlipsado el record del ano pasado y a fines del año podría superar ese año sin precedentes por casi 30 por ciento.  El jefe de construcción de Park City, Ron Ivie, reporta el valor de la construcción autorizada con permisos por noviembre esta ya en 235 millones de dólares - arriba del record sin precedentes del año pasado de 173-millón.  El departamento de construcción de la ciudad esta trabajando también con la compañía de administración de propiedades para los dúplex "Silver Meadows" donde 8 personas cayeron enfermos con envenenamiento de monóxido de carbono hace un par de semanas.  Es recomendado tener una inspecion del horno por un profesional todos los años e instalar un detector de monóxido de carbono.  El monóxido de carbono es un gas inodoro y sin color que puede matar mientras usted duerme.

 El Presupuesto del Condado

La comision del condado Summit esta semana aprobó el presupuesto de 51 millones de dólares para el año que entra, lo cual no incluye un impuesto sobre la propiedad inmobiliaria. El presupuesto del presente año, por la comparación es de 46 millones de dólares.  El aumento del gasto es más de 11 por ciento, pero la mayor parte de eso irá para proyectos principales como la reconfiguración de la calle "Landmark" cerca de "McDonalds" y "Wal-Mart".

 Despedida de Marianne Cone

Miembros del concilio de Park City rindieron homenaje a colega Marianne Cone en su ultima reunión del consejo municipal el jueves.  Cone decidió no presentarse por re-eleccion en noviembre.  Miembro del Ayuntamiento, Candy Erikson dijo que Cone representa la alma del "Old Town" Park City.  Miembros establecidos Erickson y Joe Kernan y la recién electada,  Liza Simpson, empiezan a servir sus nuevos términos de cuatro anos en enero.   

 Candidatos Para el Consejo del Condado

Comisionado del condado Summit, Bob Richer,  dice que el no ha decidido si se presentara en noviembre para un puesto en el nuevo consejo del condado que tiene 5 miembros.  Pero el y los otros dos comisionados serán importantes durante las preparaciones el ano que entra para la nueva forma de gobierno de ayuntamiento, con un nuevo director del condado, que tomara efecto empezando en enero de 2009.

Noticias Locales - September 23, 2007

Problemas con el Pandillerismo en el Condado de Summit

  Una iniciacion de pandilla es culpada para un coche que fue vandalizada la semana pasada.  Los vandalos danaron a un Mustang 2006  de un estudiante de 17 anos de edad que asiste a la escuela Preparatoria Park City.  El coche necesita nuevo trabajo de pintura después de que los vandalos usaran llaves para rasgunar emblema de pandilla en la capota y las puertas de al lado del coche.  El especialista en la aplicación de la ley hacia pandillas, Andy Burton, quien trabaja medio tiempo para el condado de Summit dice que ellos no ven a muchos incidentes como esto.  Pero basado en un estudio que el hizo hace un ano, el dice que el numero documentado de miembros de pandillas en el condado de Summit esta aumentando.  El departamento del sheriff ha implementado unos pasos especificos para mantener a las pandillas fuera del condado, inclusive esfuerzos de reunir información sobre miembros locales de pandillas y educando a las maestras y a la comunidad en como identificar a miembros de pandillas.  La oficina del sheriff esta disponible para ir y hablar con organizaciones en la comunidad que quieren aprender mas sobre asuntos de pandillas.  Llame al detective Andy Burton a 801-831-6600.

Por una medida, un numero sin precedentes de escuelas publicas en Utah estan fallando.  Por otra medida, ellos hacen bien.  En cual clase de evaluacion debe los padres de Utah confiar?  Los funcionarios de la educacion en Utah dicen que las medidas federales toman un punto de vista limitado del sistema escolar publico y ellos instan a los padres enfocarse en los criterios puestos por el estado, y no el gobierno federal.   Superintendente Asociado Escolar del estado, Judy Park, dice que el "Informe Anual de Progreso Adecuado", mandado por el gobierno federal, establece 40 criterios por los cuales una escuela puede fallar.  El 27 por ciento de las escuelas en Utah fallaron el ano pasado por esos criterios.  En Park City tres escuelas - "McPolin Elementary"," Ecker Hill" y "Treasure Mountain Escuelas Internacionales" tambien fallaron.  Funcionarios de las escuelas dicen que el sistema de pruebas basado en Utah representa mejor el éxito de estudiantes de Utah.  Solo el 15 por ciento de las escuelas de Utah fallaron por los estandares del estado.  Los sistemas también se diferencian en su manera de medir el rendimiento de estudiantes aprendiendo el ingles y de estudiantes con necesidades especiales.     

Los numeros del trabajo en agosto han salido al publico y Utah vio una bajada pequeña, bajándo a un 4 y un medio por ciento crecimiento sobre el ano pasado.  Un economista con el "Departamento de Servicios de Fuerza de Trabajo", Austin Sargent, dice el retraso en el mercado de la vivienda local fue esperado aflojar la creación de trabajos.  Sin embargo, Utah esta solo como la economía con el mejor rendimiento en la nación.  Con aproximadamente 4,500 nuevos trabajos agregados cada mes.  Nacionalmente, el crecimiento del empleo es solo 1.1 por ciento.  Y el sector de construcción sigue siendo el mayor creador de trabajos.  A pesar de un mercado que ablanda, la construcción agrego 12,000 trabajos en los pasados 12 meses.  La taza de desempleo de Utah en agosto fue 2.6 por ciento comparado a 4.6 por ciento por todo el pais.  

Los esfuerzos para dar a Utah un cuarto escano de congreso terminaron esta semana.  La "Ley de Derechos de Votacion" en Washington D.C. solo recibió 57 de los minimos 60 votos necesitados para proceder en el senado.  El senador de Utah, Bob Bennett, dice que la medida no es probable de surgir otra vez antes de 2009.  La medida habría dado a Utah un representativo adicional en el congreso como contraparte a un nuevo escano para el Distrito de Colombia.  Las preocupaciones constitucionales han afligido al esfuerzo, porque muchos creen que solo los estados - y no los distritos - tengan derecho a representación de congreso.  El senador Bennett dice que ahora es mas posible que Utah consiga el escano extra que marece en el congreso después del censo 2010.

Funcionarios de salud del estado dicen que el virus West Nile ha reclamado su primer victima del ano.  Según el epidemiólogo estatal, Jodee Summers, un residente del condado Salt Lake murió en el hospital esta semana.  La victima era mayor de 65 anos y padecía de otros problemas de salud también.  Summers dice que los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios debilitados son a mayor riesgo del virus West Nile, que tomo 5 vidas en 2006.  Han habido 28 casos  confirmados en humanos del virus parecido a la influenza este ano.  Las nuevas noticias son que los mosquitos que llevan el virus West Nile empiezan a desaparecer con el empiezo de las temperaturas frias del otoño.

Es incomodo de admitir, pero los legisladores conservadores de Utah ahora estan aceptando que las enfermedades transmitidos sexualmente, o ETS, son un gran problema en el estado.  Los casos de las enfermedades clamydia y gonorrea estan subidos el 400 por ciento en algunas comunidades de Utah.  Un legislador llamo al problema un crisis.  Como respuesta, los legisladores estan tomando en consideración la inversión de 350 mil dólares en una campana de prevension de ETS por todo el estado.  Sin embargo, ellos insisten que la campana tiene que ser mas que los folletos en color y las carteleras publicitarias.  Utah recibe alrededor de 400 mil dólares cada ano de Los "Centros de Control de Enfermedad" para esfuerzos en contra de los ETS., pero los funcionarios dicen que la mayoría del dinero va a pruebas y tratamiento y no a la educación.  Ningunos fondos estatales son gastados en ETS, segun los funcionarios del departamento de salud.