La semana de 1 de mayo/Week of May 1

Limpieza comunitaria en Swaner Preserve (6 de mayo)

Swaner Preserve and EcoCenter invita a la comunidad a la limpieza anual de primavera de Kimball Junction el sábado 6 de mayo. Regístrese para su turno preferido entre las 9:00 am y la 1:30 pm. Los voluntarios se dirigirán a lugares en todo Kimball Junction para recoger la basura que se ha acumulado durante el invierno. ¡Se proporcionará café, refrigerios ligeros y todos los que ayuden a limpiar participarán en un sorteo de premios divertidos y tarjetas de regalo de patrocinadores locales!

Para obtener más información, visite swanerecocenter.org.

Community Cleanup at Swaner Preserve (May 6)

Swaner Preserve and EcoCenter invites the community to the annual spring cleanup of Kimball Junction on Saturday, May 6. Register for your preferred shift between 9:00 am and 1:30 pm. Volunteers will head to locations all over Kimball Junction to pick up trash that has accumulated over the winter. Coffee and light snacks will be provided and everyone who helps clean up will be entered into an opportunity drawing for fun prizes and gift cards from local sponsors!

For more information, visit swanercocenter.org.

Lotería en la Biblioteca de Park City

La Biblioteca de Park City presenta Lotería (Bingo Mexicano) el primer miércoles de cada mes a las 6 pm. Los juegos son geniales para toda la familia, ¡o trae a tus amigos!

ara obtener más información sobre Lotería u otros eventos en la Biblioteca de Park City, visite www.parkcitylibrary.org.

Lotería (Mexican Bingo) at the Park City Library

Park City Library hosts Lotería (Mexican Bingo) on the first Wednesday of every month at 6 pm. The games are great for the whole family - or bring your friends!

For more information about Lotería or other events at the Park City Library please visit www.parkcitylibrary.org.

Sacos de arena gratis en el condado de Summit

El condado de Summit está proporcionando arena y sacos de arena gratis a los residentes preocupados por las inundaciones. Los sacos de arena no están prellenados, así que traiga a un amigo y sus propias palas. Los lugares de recogida incluyen Ecker Hill Middle School, Trailside Park, Silver Creek, Willow Creek Park, Jeremy Ranch Park & Ride, y más en Coalville, Kamas, Henefer, Oakley y Francis. Los horarios de recogida y los números de teléfono de contacto para cada ubicación se pueden encontrar en línea en SummitCounty.org.

Solo para los residentes y negocios dentro de los límites de Park City 84060, arena y bolsas están disponibles en el Edificio de Obras Públicas ubicado en 1053 Iron Horse Drive. Llame a la línea directa de Park City al (435) 615-5463 y deje su nombre, número, dirección y cuándo quiere recoger sus maletas entre las 7:00 am y las 3:30 pm. Los administradores de propiedades que soliciten sacos de arena deben identificar en el momento de la recogida la ubicación de la propiedad donde se utilizarán los sacos de arena dentro de los límites de la ciudad 84060.

Información sobre inundaciones del condado de Summit y ubicaciones de sacos de arena: https://summitcounty.org/2342/14629/Flooding-Information

Free Sandbags in Summit County

Summit County is providing free sand and sandbags for residents concerned about flooding. Sandbags are not prefilled so bring a friend and your own shovels. Pick-up locations include Ecker Hill Middle School, Trailside Park, Silver Creek, Willow Creek Park, Jeremy Ranch Park & Ride, and more in Coalville, Kamas, Henefer, Oakley and Francis. Pick-up times and contact phone numbers for each location can be found online at SummitCounty.org.

For residents and businesses within Park City 84060 limits, sand and bags are available at the Public Works Building located at 1053 Iron Horse Drive. Call the Park City hotline at (435) 615-5463 and leave your name, number, address, and when you want to pick up your bags between 7:00 am - 3:30 pm. Property managers requesting sandbags must identify at pickup the property location where sandbags will be used within 84060 city limits.

Summit County Flooding Information and Sandbag Locations: https://summitcounty.org/2342/14629/Flooding-Information

Un día en el parque acuático para jóvenes locales (20 de mayo)

Basin Recreation Youth Crew invita a los niños locales de 10 a 13 años a un día en el parque acuático en Salt Lake City. La tarde de diversión se llevará a cabo el sábado 20 de mayo de 3 a 9 pm. Se proporcionarán alimentos, bebidas y transporte.

Obtenga todos los detalles y regístrese en basinrecreation.org o llame al (435) 655-0999.

A day at the waterpark for local kids (May 20)

Basin Recreation Youth Crew invites local kids age 10-13 to a day at a waterpark in Salt Lake City! This afternoon of fun will take place Saturday, May 20 from 3-9pm. Food, drinks, and transportation will be provided.

Get all the details and register at basinrecreation.org or call (435) 655-0999.

Campamentos de recreación de verano: la inscripción se abre en abril

Todavía hay nieve en el suelo, pero es hora de empezar a pensar en el verano. Los deportes de verano y las clases y campamentos de actividades están disponibles para los niños, pero se llenan rápidamente. La inscripción para los programas de verano en Park City MARC se abrió el 1 de abril. La inscripción para los programas en Basin Recreation comenzará el miércoles 19 de abril.

Los enlaces se publican a continuación:

Park City Recreation (MARC)

Basin Recreation

Summer Recreation Camps: Registration opens in April

There's still snow on the ground, but it's time to start thinking about summer. Summer sports and activity classes and camps are available for kids but they fill up quickly. Registration for summer programs at the Park City MARC opened on April 1. Registration for programs at Basin Recreation will start on Wednesday, April 19.

The links are available here:

Park City Recreation (MARC)

Basin Recreation

Fiestas de baile gratis los sábados

¿Te encanta bailar? ¡Ven al PC MARC el primer y tercer sábado de cada mes de 6 a 9 p. m. para bailes sociales gratuitos! La clase de baile swing para principiantes será a las 6:00 p. m., seguida de baile con los 40 mejores éxitos desde los años 80 hasta la actualidad. ¡No necesitas pareja ni experiencia!

Visite parkcitydancereactor.org/social para obtener más información.

Free Saturday Dance Parties at the PC MARC

Do you love to dance? Come to the PC MARC on the first and third Saturdays of every month from 6-9pm for free social dances! Beginner Swing Dance class will be at 6pm, followed by dancing to Top 40 hits from the 80s to today. No partner or experience required!

Visit parkcitydancereactor.org/social for more information.