© 2025 KPCW

KPCW
Spencer F. Eccles Broadcast Center
PO Box 1372 | 460 Swede Alley
Park City | UT | 84060
Office: (435) 649-9004 | Studio: (435) 655-8255

Music & Artist Inquiries: music@kpcw.org
News Tips & Press Releases: news@kpcw.org
Volunteer Opportunities
General Inquiries: info@kpcw.org
Listen Like a Local Park City & Heber City Summit & Wasatch counties, Utah
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El departamento de salud del Condado de Summit se prepara para recortes federales, cantidad incierta

Summit County Health Department

El Departamento de Salud del Condado de Summit tal vez tenga que recortar programas o personal este verano.

Según el Director de Salud del Condado de Summit Phil Bondurant, un recorte del 40% a los Institutos Nacionales de Salud afectará este equipo de una u otra manera. El 60% del departamento local de salud es financiado por subvenciones federales.

“La red entera de la salud pública por todo nuestro país, y se podría argumentar que internacionalmente, está siendo impactado por algunas de las decisiones con la intención de tratar de ser más eficiente,” dijo él en la “Local News Hour" de KPCW el 12 de mayo. “Ese efecto derrame ha llegado al nivel local.”

Algunos programas sobrevivirán, pero dijo que otros serán recortados parcialmente o enteramente. Pero Bondurant no sabe cuales.

“Toda la información que se nos está comunicando a un nivel local y al nivel estatal viene por vía, generalmente, de la misma información que todos los demás están aprendiendo por medio de órdenes ejecutivos, a través de las noticias,” el director de salud dijo. “Entonces aquí estamos esperando una fecha del 1 de julio, la cual es generalmente cuando sabremos cómo será nuestro financiamiento para el año fiscal que viene - al medio de mayo, todavía no hemos escuchado nada en cuanto a lo que depara el futuro para nuestra programación, además de que hay un recorte del 40% a NIH.”

ENTREVISTA COMPLETA: Phil Bondurant (en inglés)

Bondurant dijo que el departamento permanece comprometido con sus empleados y la comunidad. Agregó que hará todo para que pueda cuidar de su gente si no necesitan recortar posiciones.

Gerente del Condado de Summit Shayne Scott dijo que hay “fondos para emergencias” que el condado puede explorar usar.

“Dependiendo de lo malo que está, tal vez tengamos que comenzar hablando sobre cómo podemos perder personal por desgaste, si es necesario, cómo podemos proveer meses de pago o noticia, si es que los programas necesitan irse,” Scott contó a KPCW en la “Local News Hour” el 13 de mayo. “Entonces es una situación muy desafiante.”

ENTREVISTA COMPLETA: Shayne Scott (en inglés)

Scott y Bondurant han sido parte de un grupo de personal trabajando para diseñar una “pista” por así decirlo para suavizar la transición en un periodo de austeridad.

Bondurant ya ha mandado al personal que descontinúe todo menos los gastos “absolutamente necesarios”.

El departamento de salud del Condado de Summit está separado de sus servicios de la salud conductual, los cuales cubren la atención médica mental y el tratamiento de la adicción para residentes, especialmente a personas con seguro público y los que están en el sistema del juzgado.

Director General de la Salud Conductual Aaron Newman no sabrá su financiamiento federal hasta octubre, pero dijo que sus programas parecen ser más insulados de los recortes federales que el departamento de salud.

“De hecho, lo que verás es que estamos recibiendo más dinero de los federales para los servicios de prevención que jamás hemos recibido,” dijo al Consejo del Condado de Summit el 7 de mayo.

LOCAL NEWS HOUR: Anna Frachou y Aaron Newman (en inglés)

Pero eso solo equivale a un aumento de un proyectado 2% en financiamiento de prevención para el año fiscal de 2026. Newman proyecta una disminución de 15% en el dinero para los servicios de la salud mental y otra disminución de 10% para los servicios de trastorno de consumo de sustancias.

En el lado del consumo de las sustancias, Newman dijo que los servicios clínicos tal vez no sean impactados, pero el “juzgado de las drogas” del condado para rehabilitar a los infractores no violentos sí. Se está comunicando con socios estatales y buscando otros lugares en su presupuesto para compensar el déficit de más de 20.000 dólares.

El Condado de Summit es un patrocinador financiero de KPCW. Para una lista completa, haz clic aquí.

Artículo traducido por Jonás Wright.