© 2026 KPCW

KPCW
Spencer F. Eccles Broadcast Center
PO Box 1372 | 460 Swede Alley
Park City | UT | 84060
Office: (435) 649-9004 | Studio: (435) 655-8255

Music & Artist Inquiries: music@kpcw.org
News Tips & Press Releases: news@kpcw.org
Volunteer Opportunities
General Inquiries: info@kpcw.org
Listen Like a Local Park City & Heber City Summit & Wasatch counties, Utah
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Park City Mountain reabre el ascenso por cuenta propia (uphilling) en Homerun

An uphill skier makes his way to Park City Mountain's angle station in March 2023.
Leslie Thatcher
/
KPCW
Un esquiador de ascenso (uphill skier) se dirige hacia la estación intermedia (angle station) de Park City Mountain en marzo de 2023.

El año de poca nieve retrasó la reapertura de este programa gratuito orientado a los residentes locales.

La portavoz de Park City Mountain, Bailey Quinn, explicó que la reapertura del terreno para ascenso requirió una "coordinación cuidadosa" este invierno debido al clima inusualmente seco y cálido.

"Hasta hace poco, el equipo de operaciones de la montaña necesitaba utilizar partes de la ruta de ascenso designada, lo que no habría permitido un tránsito seguro", señaló.

El ascenso ya está abierto y es gratuito, en un horario de 6:00 p. m. a 8:00 a. m. Un nuevo semáforo cerca del corral de la escuela de esquí, visible desde el estacionamiento First Time, estará en verde cuando el ascenso esté permitido y en rojo cuando esté cerrado.

Los esquiadores y practicantes de snowboard pueden subir hasta Angle Station por las pistas Homerun y Lower Silver Skis. La ruta de descenso es la misma, pero a la inversa.

Está prohibido desviarse de Homerun o Lower Silver Skis. Existen numerosos peligros fuera del horario normal de operación en la montaña, incluyendo máquinas pisanieves con cabrestante (winch cats), mangueras de fabricación de nieve enterradas y detonadores de avalanchas.

El complejo turístico indica que otra infracción común es llevar perros. Se permiten perros de servicio.

Se pide a quienes suben que se mantengan a la izquierda del esquiador durante el ascenso y que utilicen una lámpara frontal y ropa de alta visibilidad.

Como novedad para este año, el complejo ha implementado alertas por mensaje de texto para los usuarios. Para registrarse, envíe la palabra “uphill” al (435) 244-1769.

La política completa de ascenso de Park City Mountain está disponible en su sitio web.

Artículo traducido por Connor Hollison