El sismo de magnitud 3.9 se originó al sureste de Wallsburg alrededor de las 12:15 a.m.
Personas en toda la región de Wasatch Back lo sintieron, desde Heber y Midway hasta Park City y Kamas.
A unas 10 millas del epicentro, Mary Hammond dijo que el temblor la despertó en pleno centro de Heber.
“Mis perros nos despertaron antes de que sintiéramos algo, y supe que algo pasaba,” dijo. “Poco después, la casa empezó a moverse - bastante intenso.”
En Midway, también a unas 10 millas de Wallsburg, Lynne Allred dijo que ella y su esposo sintieron fuertes temblores desde el sótano de su casa.
“Es el terremoto más fuerte que he sentido en Utah,” comentó. “He sentido varios a lo largo de los años, pero ninguno como este.”
Aunque el temblor despertó a muchas personas en la comunidad, los expertos dicen que los movimientos del jueves se consideran relativamente débiles.
Genevieve Keys, de la División de Manejo de Emergencias de Utah, dijo que el terremoto del jueves por la madrugada fue aproximadamente 100 veces menos potente que el sismo de magnitud 5.7 en Magna en marzo de 2020.
“Los terremotos se miden en una escala logarítmica de factor 10,” explicó. “Así que, por cada número que sube la magnitud, la fuerza aumenta por un factor de 10.”
Keys agregó que es poco probable que se produzcan réplicas inmediatas. Algunas ocurrieron después del evento del jueves, pero ninguna fue lo suficientemente fuerte como para sentirse.
“Este evento no es nada fuera de lo común - tenemos terremotos como este todo el tiempo bajo nuestros pies,” dijo. “Este simplemente fue lo suficientemente fuerte como para llamar nuestra atención.”
Katherine Whidden, científica investigadora en las Estaciones Sismográficas de la Universidad de Utah, indicó que las personas usualmente no perciben temblores por debajo de una magnitud 3.0.
Para causar daños, dijo, los sismos deben tener una magnitud de al menos 5.5.
Whidden aclaró que es un error común pensar que un sismo débil libera suficiente tensión para evitar uno más fuerte.
“Cuando se sube una unidad de magnitud, la sacudida aumenta por un factor de 10, pero la energía liberada aumenta por un factor de 30,” dijo. “Entonces, si este fue un 3.9, redondeémoslo a 4.0. Para liberar la tensión de un sismo de magnitud 5, tendríamos que tener 30 sismos como este. Y si fuera 2 unidades más grande, necesitaríamos 900 de estos pequeños terremotos - y eso simplemente no está ocurriendo.”
Whidden señaló que los residentes de Wasatch Back no deben preocuparse demasiado por terremotos de alta magnitud - estos son más probables a lo largo del Wasatch Front.
Keys recomendó que si sientes que el suelo tiembla, te agaches al suelo, cubras tu cabeza y cuello, y permanezcas en esa posición hasta que termine el terremoto.
Puedes encontrar más información sobre cómo prepararte ante un terremoto en el sitio web de Be Ready Utah.
Artículo traducido por Connor Hollison
