© 2025 KPCW

KPCW
Spencer F. Eccles Broadcast Center
PO Box 1372 | 460 Swede Alley
Park City | UT | 84060
Office: (435) 649-9004 | Studio: (435) 655-8255

Music & Artist Inquiries: music@kpcw.org
News Tips & Press Releases: news@kpcw.org
Volunteer Opportunities
General Inquiries: info@kpcw.org
Listen Like a Local Park City & Heber City Summit & Wasatch counties, Utah
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

‘La comunidad se unió’: el valle de Kamas apoya a los bomberos de Yellow Lake.

Ropa limpia espera a los bomberos que trabajan en el incendio de Yellow Lake en el este del condado de Wasatch, a 10 millas sobre Francis.
Sarah Ervin
/
KPCW
Ropa limpia espera a los bomberos que trabajan en el incendio de Yellow Lake en el este del condado de Wasatch, a 10 millas sobre Francis.

Los lugareños están lavando ropa y comprando café para las personas que luchan contra el incendio forestal más grande de Utah este año.

Los lugareños en el valle de Kamas están mostrando su aprecio por los bomberos que mantienen a raya el incendio cercano.

En lo que el oficial de información pública del incendio de Yellow Lake, Jeff Armstrong, llama un “desbordamiento” de apoyo comunitario, los residentes coordinaron de manera espontánea el servicio de lavandería y comida.

FULL INTERVIEW: Yellow Lake Fire public information officer Jeff Armstrong

Él fue uno de los bomberos que recibió ropa limpia.

“Y terminé recibiendo un mensaje de texto que decía: ‘Oye, se dejó de nuevo en el campamento base.’ Había una nota de uno de sus pequeños allí. Sabes—no voy a mentir—me conmovió,” le dijo a KPCW. “Fue bastante genial ver ese nivel de apoyo, y no lo he visto realmente en muchas comunidades.”

Los estudiantes locales expresan su agradecimiento a los bomberos del incendio de Yellow Lake.
KPCW
Los estudiantes locales expresan su agradecimiento a los bomberos del incendio de Yellow Lake.

La residente de Woodland, Raychel Hatch, dijo que todo comenzó cuando un bombero preguntó a la comunidad si había una lavandería cercana en Facebook. El servicio habitual de lavandería móvil para incendios no estaba disponible al principio.

“Después de una noche sin dormir pensando en ello—nuestro negocio está justo enfrente de su campamento base—y pensé: ‘Yo simplemente lo organizaré.’ No tengo tiempo para hacer toda la lavandería, pero nuestra ubicación es simplemente perfecta,” dijo.

Así que Frontier Woodworks ha funcionado como una especie de tintorería.

La empresa Frontier Woodworks de Raychel Hatch tiene un sistema de recogida y entrega para los bomberos y voluntarios que desean hacer su lavandería. Hay un formulario de salida, y se les pide a los voluntarios que devuelvan las cargas dentro de las 24 horas.
Sarah Ervin
/
KPCW
La empresa Frontier Woodworks de Raychel Hatch tiene un sistema de recogida y entrega para los bomberos y voluntarios que desean hacer su lavandería. Hay un formulario de salida, y se les pide a los voluntarios que devuelvan las cargas dentro de las 24 horas.

“Todos empacamos para siete o 14 días, y no esperamos hacer lavandería,” dijo Armstrong. “Pero la comunidad se unió.”

Hatch dijo que al menos 40 familias se han puesto en contacto para participar, y han realizado más de 30 cargas.

Ella dijo que son menos cargas de las que esperaba—más de 700 personas estaban trabajando en el incendio hasta el 17 de octubre. Pero no todos los bomberos necesitan un conjunto limpio, dijo la oficial de información sobre incendios Deanna Younger en una reciente reunión comunitaria en Kamas.

“Es posible que hayas visto a algunos bomberos en una gasolinera o en algún lugar y—aunque tengan lavandería—eligen no usarla. Así que la tienen disponible,” dijo el 13 de octubre. “Pero esa es solo la cultura.”

La ubicación de Lucky Ones Coffee en Kamas tiene un tablero de anuncios con vales para que los bomberos puedan obtener un café o un refrigerio—un descanso de lo que de otro modo se ha descrito como muy buena comida de campamento de incendios.
Lucky Ones Coffee
La ubicación de Lucky Ones Coffee en Kamas tiene un tablero de anuncios con vales para que los bomberos puedan obtener un café o un refrigerio—un descanso de lo que de otro modo se ha descrito como muy buena comida de campamento de incendios.

Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo ser voluntario.

La cafetería sin fines de lucro Lucky Ones es otro negocio que los bomberos están frecuentando. La cofundadora Taylor Matkins dijo que comenzaron a aceptar donaciones en sus ubicaciones de Park City y Kamas esta semana.

Los clientes pueden comprar un café, un pastelito o un sándwich para un bombero. Hay un tablero de anuncios con vales que el personal de bomberos puede recoger en Lucky Ones Kamas.

“Hemos tenido mucha interacción con los clientes que vienen y ayudan. Así que estamos muy agradecidos,” dijo Matkins. “La comunidad realmente se está uniendo y tratando de hacer todo lo que pueden.”

Antes de la lluvia y la nieve del 17 de octubre, el incendio de Yellow Lake había alcanzado las 33,000 acres con un 30% de contención.

Los bomberos han establecido un campamento en Francis para el incendio de Yellow Lake, que se desató el 28 de septiembre de 2024.
Sarah Ervin
/
KPCW
Los bomberos han establecido un campamento en Francis para el incendio de Yellow Lake, que se desató el 28 de septiembre de 2024.

Ahora que el clima está a su favor, las cuadrillas de bomberos están retirando parte de su equipo, dijo Armstrong. Aún no lo considera el final de la temporada, pero podría ser la señal del comienzo del fin de este incendio forestal.

Artículo traducido por Connor Hollison