Miembros de la comunidad de todas edades se unieron recientemente en Summit Community Gardens & EATS para conectarse con sus identidades culturales a través de la siembra las semillas.
Vicky K’ulub Lowe, quien dirige el programa Nacidos del Maíz para Artes de México en Utah, dijo que las semillas son una manera maya tradicional de sembrar las esperanzas y sueños personales.
Dijo que hay un concepto erróneo de que la cultura maya ya no existe, pero la ceremonía del 27 de mayo demostró lo opuesto.
“A mí no me gusta hablar de estas ceremonias como eventos,” dijo Lowe. “Sino son reuniones comunitarias en las que damos gracias por lo que tenemos y pedimos y ofrecemos.”
“La Milpa” no tiene una traducción directa de una palabra en el inglés, pero representa un sistema agricultural mesoamericano tradicional guiado por la tradición cultural y la ceremonía.
Esta ceremonía fue dirigida por la madre y tía de Lowe, que la hacen cada año cuando visitan Utah de México. La madre de Lowe, Maria Elena Lowe, dijo que las tradiciones y la autoridad fueron transmitidas por su propia familia.
Antes de sembrar, las semillas de maíz están expuestas con pétalos de flor, velas y otros objetos culturales significantes utilizados como ofrendas.
Tal como con las semillas de maíz, cada artículo tiene un significado: El incienso lleva las oraciones, mientras las velas iluminan el camino hacia realizar un sueño.
Finalmente, la madre de Lowe se puso de rodillas y bendijo las semillas en su lengua nativa, el maya tzeltal.
Lowe dijo que la oración no es una oración religiosa, sino una enfocada en la gratitud por la tierra y las cosas físicas que dan vida.
Tiene la intención de conectar a los participantes con la tierra mientras le devuelven a la tierra por sembrar las semillas.
Anna Frachou trajo a su hijo de dos años a la ceremonía. Dijo que su esperanza era que las semillas representaran la salud, la felicidad y la paz para su familia.
Habiendo crecido en Los Ángeles con un padre cubano, dijo que es importante que su hijo vaya a actividades que representen su historia, cultura y sus raíces familiares.
“Yo quiero que mi hijo crezca en esta comunidad reconociendo que tiene una comunidad, ¿no?” dijo ella. “Yo quiero que él también se sienta identificado y representado en esta comunidad.”
Lowe ha vivido en los Estados Unidos por 20 años, pero dijo que puede ser difícil para los latinos encontrar un sentido de la pertenencia en una comunidad donde su cultura no siempre se entiende.
“Si no seguimos contando nuestras historias nuestros niños pasan por crisis de identidad, en la que no saben a donde pertenecen, no saben sus historias originales y eso es muy importante para fortalecer su sentido de identidad y su autoestima,” dijo ella.
Lowe dijo que con el crecimiento de la ceremonía, esperan encontrar miembros de la comunidad latina con tradiciones aquí en Park City que puedan tomar la iniciativa de dirigirla.
La Milpa tendrá dos actividades más este verano al crecer las semillas. La próxima actividad es el 17 de julio y la última será el 26 de agosto.
