© 2025 KPCW

KPCW
Spencer F. Eccles Broadcast Center
PO Box 1372 | 460 Swede Alley
Park City | UT | 84060
Office: (435) 649-9004 | Studio: (435) 655-8255

Music & Artist Inquiries: music@kpcw.org
News Tips & Press Releases: news@kpcw.org
Volunteer Opportunities
General Inquiries: info@kpcw.org
Listen Like a Local Park City & Heber City Summit & Wasatch counties, Utah
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Diferencias en los cielos oscuros entre los condados de Summit y Wasatch

La visibilidad del cielo nocturno y la contaminación lumínica se han convertido en un tema candente en el valle de Heber, y los gobiernos locales toman decisiones sobre qué tipos de iluminación pueden brillar por la noche y cuándo.
majochudy
/
Adobe Stock
La visibilidad del cielo nocturno y la contaminación lumínica se han convertido en un tema candente en el valle de Heber, y los gobiernos locales toman decisiones sobre qué tipos de iluminación pueden brillar por la noche y cuándo.

Las ordenanzas de cielos oscuros del condado de Summit entrarán en vigor el 31 de diciembre. A diferencia del condado de Summit, las reglas en el condado de Wasatch solo se aplican a las propiedades comerciales, no a las casas privadas.

A partir de la víspera de Año Nuevo, todas las casas y negocios en Park City y el condado de Summit deberán mantener sus luces apuntando hacia abajo y usar bombillas de temperatura cálida. También se prohíbe la iluminación ascendente.

Las reglas están destinadas a ahorrar energía y reducir la contaminación lumínica, la cual bloquea las estrellas y puede interferir con los patrones de sueño y el comportamiento animal.

Aquellos que no cumplan con las normas en Park City y en las áreas no incorporadas del condado de Summit podrían enfrentarse a citaciones y multas.

En el condado vecino de Wasatch, el administrador del condado, Dustin Grabau, dijo que la aplicación de las reglas en las áreas no incorporadas es similar.

"Debido a la naturaleza rural de nuestro condado, operamos bajo un modelo de cumplimiento de zonificación basado en quejas," dijo.

Sin embargo, a diferencia del condado de Summit, las reglas en el condado de Wasatch solo se aplican a propiedades comerciales, no a viviendas privadas.

"Si las personas tienen problemas con una propiedad comercial que no sigue el código de iluminación, emitimos una carta al propietario de la propiedad o negocio informándoles que está fuera de cumplimiento y dándole la oportunidad de ajustarse a las normas," dijo Grabau.

El condado de Wasatch cambió sus reglas en abril de 2023, cuando los miembros del consejo dijeron que intentaron encontrar un punto medio entre prevenir la contaminación lumínica y restringir a los negocios.

Las nuevas reglas de iluminación exterior fueron controversiales debido a su conexión con los planes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días para construir un templo en el Valle de Heber.

La iglesia inició la construcción del templo en terrenos justo fuera de los límites de Heber City, a lo largo de Center Street, y recibió el permiso del condado para iluminar hacia arriba el campanario propuesto de 210 pies.

La decisión desató una disputa legal de varios meses entre el grupo ciudadano Save Wasatch Back Dark Skies y el condado, pero no se realizaron cambios en el código del condado.

La única regla actual para las viviendas prohíbe la “intrusión de luz,” cuando las luces exteriores de un propietario brillan en una propiedad vecina.

Grabau dijo que el consejo del condado podría considerar en algún momento hacer reglas de iluminación exterior más estrictas o de mayor alcance, pero que no es una prioridad por ahora.

Dentro de los límites de Heber City, existen más regulaciones sobre la iluminación residencial.

El Concejo de Heber City exigió en 2021 que todos los nuevos desarrollos cumplan con los estándares de cielos oscuros.

Grabau dijo que el requisito residencial es la principal diferencia entre los enfoques de ambos gobiernos.

"Creo que no es exactamente una comparación directa cuando se discuten los estándares de iluminación comercial," dijo. "Creo que es fácil argumentar que, en realidad, si Heber City aplicará el estándar de iluminación del condado, en promedio, una propiedad tendría menos luz."

Heber también está trabajando para que los edificios más antiguos y las luces de las calles cumplan con los estándares de cielos oscuros. Los residentes pueden llenar un formulario en el sitio web de la ciudad para solicitar cambios en la iluminación de sus vecindarios.

Mientras tanto, Midway está considerando posibles cambios en sus requisitos de iluminación exterior. En una reunión del concejo municipal el martes 17 de diciembre, los líderes de Midway discutirán si se permitirán ciertos tipos de iluminación exterior para negocios.

Los cambios también agregarían más detalles a las reglas sobre las luces navideñas. Se permitirían las luces blancas de cuerda durante todo el año, pero las luces multicolores solo estarían permitidas desde mediados de noviembre hasta mediados de enero.

Los detalles sobre las reglas de cielos oscuros en Heber City, Midway y el condado de Wasatch están disponibles en los sitios web de cada gobierno.

Artículo traducido por Connor Hollison