© 2026 KPCW

KPCW
Spencer F. Eccles Broadcast Center
PO Box 1372 | 460 Swede Alley
Park City | UT | 84060
Office: (435) 649-9004 | Studio: (435) 655-8255

Music & Artist Inquiries: music@kpcw.org
News Tips & Press Releases: news@kpcw.org
Volunteer Opportunities
General Inquiries: info@kpcw.org
Listen Like a Local Park City & Heber Valley, Utah
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Park City inicia quemas controladas en Thaynes Canyon

Crews conduct prescribed flame-cap kiln burns.
Park City Municipal
Las cuadrillas realizan quemas controladas utilizando hornos metálicos con retención de llama (flame-cap kilns).

Park City está utilizando un método de quema controlada que se espera genere una menor cantidad de humo.

Park City llevará a cabo quemas controladas en Thaynes Canyon hasta noviembre.

Las cuadrillas de mitigación de incendios forestales utilizarán hornos metálicos con retención de llama (flame-cap kilns) en lugar de las tradicionales quemas de pilas de restos vegetales (slash piles). Estos hornos metálicos convierten la madera y la maleza en carbón vegetal (biochar), generando una menor cantidad de humo que las quemas en pilas abiertas.

De acuerdo con Park City, el carbón vegetal resultante se reintegrará posteriormente a los suelos del bosque para mejorar la retención de agua y favorecer la vegetación autóctona.

Es posible que el humo continúe siendo visible en la zona baja de Thaynes Canyon, a lo largo del sendero Armstrong. Se solicita a los residentes no reportar la presencia de humo y respetar los cierres temporales de senderos y áreas delimitadas.

Artículo traducido por María Camperos.