© 2025 KPCW

KPCW
Spencer F. Eccles Broadcast Center
PO Box 1372 | 460 Swede Alley
Park City | UT | 84060
Office: (435) 649-9004 | Studio: (435) 655-8255

Music & Artist Inquiries: music@kpcw.org
News Tips & Press Releases: news@kpcw.org
Volunteer Opportunities
General Inquiries: info@kpcw.org
Listen Like a Local Park City & Heber City Summit & Wasatch counties, Utah
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

La inscripción para el campamento de verano de Swaner se abre al público esta semana

Swaner Preserve & EcoCenter summer camps open to non-members this week.
Swaner Preserve & EcoCenter
Los campamentos de verano de Swaner Preserve & EcoCenter se abren al público en general esta semana.

Las opciones populares de campamentos de verano en Swaner Preserve y EcoCenter están abiertas para los miembros. La inscripción para el público en general se abre el miércoles.

El EcoCenter informa que los campamentos de verano suelen agotarse rápidamente y que los miembros tienen prioridad. Hunter Klingensmith, directora de exhibiciones y experiencia del visitante, recomienda a los padres interesados revisar en línea qué campamentos siguen disponibles cuando la inscripción general abra el 19 de marzo a las 9 a.m.

Las plazas se llenan rápido.

“Hemos alcanzado nuestra capacidad máxima tanto en personal como en espacio en el EcoCenter para estos programas”, dijo Klingensmith. “Ofrecemos muchas opciones a lo largo del verano, tanto de medio día como de día completo.”

También ofrecen campamentos extraescolares hasta mayo.

“Aún tenemos cupos en nuestros programas extraescolares ‘Wild Explorers’, que se llevan a cabo los martes”, explicó. “Generalmente, duran un mes, por lo que se inscribe a los niños para todos los martes de ese mes. En abril, el tema será ‘Maravillas de la Montaña’ y las sesiones serán los días 1, 8 y 22. En mayo, tendremos ‘Humedales Acogedores’, que será muy divertido porque mayo es una época increíble en la reserva. Los niños podrán explorar el agua y observar mucha vida silvestre. Estas sesiones serán el 6, 13 y 20 de mayo, con un costo de $60 por sesión.”

La reserva es conocida por su población de grullas canadienses, parejas que regresan cada primavera. Según Klingensmith, la primera pareja de la temporada fue avistada la semana pasada.

“Han vuelto, y estamos esperando que se apareen y pongan huevos en cualquier momento”, comentó. “Generalmente, su período de gestación es de unos 30 días. Si vuelven a anidar en el estanque justo afuera del EcoCenter, como asumimos que hará la pareja que estuvo en la terraza trasera, enfocaremos la cámara web en el nido para que todos puedan seguir el proceso. Por ahora, la cámara web alterna entre las grullas que encontramos en la reserva y los alces.”

La exhibición sobre mariposas estará disponible hasta el 4 de mayo. Diseñada para niños de 3 a 12 años, no cuenta con mariposas vivas, pero enseña sobre su ciclo de vida y los desafíos que enfrentan desde la etapa de oruga hasta crisálida y mariposa.

Más información y el enlace a la cámara web están disponibles en kpcw.org.

Artículo traducido por Connor Hollison